{"id":7716,"date":"2025-06-10T11:25:19","date_gmt":"2025-06-10T09:25:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pyrum.net\/?page_id=7716"},"modified":"2026-07-02T10:22:47","modified_gmt":"2026-07-02T08:22:47","slug":"declaration-on-accessibility","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pyrum.net\/en\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\/","title":{"rendered":"Declaration on accessibility"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7716\" class=\"elementor elementor-7716\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-568fa17 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"568fa17\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c5136c8\" data-id=\"c5136c8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ae8fca9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ae8fca9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b8bff2\" data-id=\"3b8bff2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d294628 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"d294628\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Home page<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4bd5213 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4bd5213\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7fdf2b0\" data-id=\"7fdf2b0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb80251 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bb80251\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We (Pyrum Innovations AG), as the website operator, endeavour to design the website in accordance with the relevant accessibility regulations. We are subject to the following legal provisions:<\/p><p>Act No. 1541 on Equality for People with Disabilities in the Saarland (Saarland Act on Equality for People with Disabilities \u2013 SBGG) and the Saarland Ordinance on Equality for People with Disabilities (SBGVO)<\/p><h2>Website<\/h2><p>This accessibility statement applies to the website <a href=\"https:\/\/www.pyrum.net\/en\/\">https:\/\/\u200bwww\u200b.pyrum\u200b.net\/<\/a>.<\/p><h2>Feedback and contact details<\/h2><p>Have you noticed any shortcomings in the accessibility of content on our website or do you have any comments or questions about accessibility? Please contact us&nbsp;at&nbsp;:<\/p><address><strong>Pyrum Innovations AG<\/strong><br>Dieselstrasse 8<br>66763 Dillingen \/\u200bSaar<p><strong>Telephone:<\/strong> <a href=\"tel:+496831959480\">+49 6831 959 48 0<\/a><br><strong>Fax:<\/strong> +49 6831 959 48 30<br><strong>e\u2011mail:<\/strong> <a href=\"mailto:contact@pyrum.net\">contact@\u200bpyrum.\u200bnet<\/a><\/p><\/address><h2>Status of compatibility with the requirements<\/h2><p>This website is not fully compliant with the accessibility regulations that apply to us. In detail:<\/p><h3>Incompatibility with accessibility legislation<\/h3><ul><li>Subtitles or transcripts for embedded videos are missing (currently no videos embedded; accessibility must be ensured for future embedding).<\/li><li>Structuring of headings and content is largely correct, but in individual cases still exhibits minor deviations from semantic standards.<\/li><li>Individual animations (e.g. slider transitions) could be perceived as distracting or annoying by some&nbsp;users.<\/li><li>Form fields are labelled correctly for the most part, but in a&nbsp;few cases consistent label assignments are missing.<\/li><li>Error messages in forms are not always clearly recognisable or completely accessible.<\/li><li>The HTML structure has some semantic deficiencies (e.g. undeclared landmarks or unclear ARIA&nbsp;roles).<\/li><li>Use with screen readers is possible overall, but could be improved in certain navigation or interaction elements.<\/li><li>Operation with a&nbsp;keyboard is largely possible, but drop-\u200bdown menus or sliders do not always respond as expected.<\/li><li>Colour contrasts are usually sufficient, but can sometimes be too low with hover effects or superimposed text (e.g. on images).<\/li><li>Not all information is provided via more than one sensory channel, e.g. additional textual explanations are missing for colour labels.<\/li><\/ul><h3>Disproportionate burden<\/h3><p>The following content is not made accessible because this would place a&nbsp;disproportionate burden on&nbsp;us:<\/p><p>To the best of our knowledge, there are no sections on this website for which an exception on the grounds of disproportionate burden is claimed under Article 5&nbsp;of Directive (EU) 2016\/\u200b2102.<\/p><h3>Barrier-\u200bfree alternatives<\/h3><p>We provide the following accessible alternatives for our non-\u200baccessible content:<\/p><ul><li>Elementor Ally plugin for customising contrasts, font sizes and visual settings.<\/li><li>A section in plain language (\u201cAbout us\u201d) is available or in final realisation.<\/li><li>Complete alternative texts and descriptions for all images and linked media content, in accordance with WCAG requirements.<\/li><\/ul><h3>Evaluation method<\/h3><p>The accessibility of the website was assessed by:<\/p><ul><li>Manual visual inspection of central page areas (Start, About us, Contact, Services).<\/li><li>Use of automated test tools such as WAVE, AXE and Lighthouse.<\/li><li>Orientation towards the requirements of WCAG 2.1, BITV 2.0 and the Barrier-\u200bFree Strengthening Act (BFSG).<\/li><li>Integration of the functions of the Elementor Ally plugin, especially with regard to keyboard operability, contrasts and user customisation.<\/li><\/ul><h2>Enforcement proceedings<\/h2><p>If you believe that you have been disadvantaged by the inadequate accessibility of our website, you can contact the relevant enforcement body. You can reach them&nbsp;at:<\/p><address><strong>Ministry of Social Affairs, Health, Women and Family \u2013 Ref. B1<\/strong><br>23 Franz-\u200bJosef-\u200bR\u00f6der-\u200bStra\u00dfe<br>66119 Saarbr\u00fccken<p><strong>Telephone:<\/strong> <a href=\"tel:+496815013343\">0681 501\u20113343<\/a><\/p><\/address><h2>Preparation of this accessibility statement<\/h2><p>This statement was drawn up on 6&nbsp;June 2025.<br>The statement was last reviewed on 2&nbsp;July 2026.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir (Pyrum Innovations AG) als Websitebetreiber sind bem\u00fcht, die Website in Einklang mit den einschl\u00e4gigen Vorschriften zur Barrierefreiheit zu gestalten. F\u00fcr uns gelten folgende Rechtsvorschriften: Gesetz Nr. 1541 zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen im Saarland (Saarl\u00e4ndisches Behindertengleichstellungsgesetz &#8211; SBGG) und Saarl\u00e4ndische Behindertengleichstellungsverordnung (SBGVO) Website Diese Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit gilt f\u00fcr die Website https:\/\/www.pyrum.net\/. Feedback [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7386,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7716","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pyrum.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pyrum.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pyrum.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pyrum.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pyrum.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7716"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pyrum.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7716\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pyrum.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pyrum.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}